财经媒体CNBC报导，年底旅游旺季即将来到，度假租屋网站Airbnb与传统旅馆业的衝突却越演越烈。万豪酒店(Marriott)上周批评Airbnb拓展业务“过度积极”，而Airbnb周一回击，包含万豪在内的旅馆业者使用纳税人数十亿美元资金营运自家旅馆。

Airbnb公共政策部门主管梅尔特(Josh Meltzer)周一写信给万豪执行长索伦森(Arne Sorenson)，信中指出“你们所属的旅馆业多年来从美国纳税人手中取得数十亿美元税款，用于补贴自家旅馆的兴建与营运”，并要求他给全美民众一个交代。

此次冲突起因于索伦森上周接受财富杂志(Fortune)专访，当他被问及Airbnb近来是否倾向与主管机关配合或做出让步时，他回答：“我看不出来他们愿意让步。他们太过积极了，Airbnb曾直接写信给我，要求我对收费事宜表达意见，我根本不清楚这些事情，这实在太冒犯了，我才不回应他们。”

事实上，这并非是科技新创业者Airbnb与传统旅馆业首次杠上。随着Airbnb规模扩大、影响力增加，双方衝突已持续多年、越演越烈。

上篇：

下篇：